کرده بود حالا ما اومدیم یه اپی بکنیم بریم ( اما یه اپ اساسی که بعید میدونم جایی دیده باشید )
امروز اومده بودم یه اپ دیگه بکنم که دیدم یکی از دوستام این Interview رو برام Mail کرده .
فعلا این اپ رو ثبت میکنم هفته ی بعد با کلی خبر های قدیمی اما مخفی و جدید و جالب میام.
INTERVIEW OF
مصاحبه اي كه در زير مي خوانيد از طرف Audrey Dujardin از مجله اينترنتي Tartarean Desire بوسيله تلفن, در تاريخ دوم فوريه 2006 با Jonas Renkse از گروه Katatonia انجام شده است.
Katatonia گروهي بود كه سالها پيش با ارائه اثري تحت عنوان Dance Of December Souls به سرعت به يكي از گروههاي مطرح extreme metal در كشور سوئد بدل شد. پس از آن آنها به ارائه آثاري به شدت سياه و غمناك پرداختند. امروزه آنها به گروهي بسيار با تجربه تبديل شده اند و بر خلاف بسياري از كساني كه در سبك مشابه آنها مشغول فعاليت هستند حركتي رو به جلو, در مسير مورد علاقه خود دارند. آخرين اثر آنها يعني The Great Cold Distance شايد يكي از پر احساس ترين و در عين حال سنگين ترين آلبوم هاي آنان و قطعا يكي از بهترين آثار امسال خواهد بود.
حال شما چطور است؟
خوب.
در خانه هستيد يا در كمپاني موسيقي؟
در خانه هستم.
اگر شما نگاهي طولاني بر دوران فعاليت حرفه اي خود داشته باشيد, چه زمان هايي را به عنوان درخشان ترين نقاط كاري خود مي دانيد؟
خوب.......من در واقع به تمام كارهايي كه انجام داده ايم افتخار مي كنم. حتي اولين اثر ما نيز كاري برجسته و غرور آفرين است و البته سومين آلبوم ما.... من تصور مي كنم سومين كاري كه ارائه كرديم يكي از مهمترين آثار ما است, زيرا از اين آلبوم بود كه ما به جاي استفاده است سبك آوازي خواننده هاي Death به سمت ارائه آوازي با صداي صاف روي آورديم و پس از آن سبك موسيقي خود را دچار تغييرات ريشه اي كرديم.....براي استفاده از صداي صاف ما مجبور شديم ساختار ترانه ها را دوباره بازسازي كنيم. پيش از آن ما از ترانه هاي بسيار طولاني در اثارمان استفاده مي كرديم. از ديگر چيز هايي كه براي ما بسيار حائز اهميت بود بستن قرار داد با كمپاني Peaceville بود. پيش از آن ما تنها توانسته بوديم به همراه كمپاني كوچكي اثارمان را روانه بازار كنيم اما قرار داد با Peaceville همچون يك موتور قدرتمند براي ما بود. اين قرار داد ما را مجبور مي كرد تا به سوي جلو حركت كنيم. پس از اين دوران شايد بتوانم بگويم آخرين آلبوم ما در حقيقت مهمترين آثري است كه تا به حال داشته ايم. اين آلبومي است كه ما به شدت بر روي ترانه هاي آن كار كرده ايم و زمان بسيار زيادي را براي ساختن آن صرف كرديم. شايد باور نكنيد اما حتي براي اجراي قطعات نيز وسواس زيادي در مورد هر كدام از اعضاي گروه به خرج داديم و اين چيزي بود كه ما پيش از اين هرگز تجربه نكرده بوديم. همانگونه كه مي دانيد ما گروهي هستيم كه اهميت زيادي براي نوع احساسات قائل هستيم, در نتيجه به دنبال ارائه اثري بوديم كه هرچند از لحاظ تكنيكي چندان شاخص نيست اما سرشار از احساست است. البته بايد اين مطلب را نيز اضافه كنم ما در اين آلبوم تلاش كرديم تا اشكالات اجرا را نيز از ميان برداريم و اثري دلچسب ارائه كنيم.
آيا در طول دوران فعاليت حرفه اي شما زمان هايي نيز وجود دارد كه احساس ناخوشايندي نسبت به آنها داشته باشيد؟
خوب......من اينطور فكر نمي كنم. وقتي به دوران فعاليت خودم فكر مي كنم مي بينم كه واقعا دوران غرور انگيزي داشته ام و تمام كارهايي كه داشته ام آثار قابل اعتنايي هستند كه مي توان همه آنها را دوست داشت. اولين آلبوم ما اگر چه از لحاظ اجرايي چندان قوي نبود اما در عوض چيزهاي قابل توجه ديگري در آن وجود داشت. ما پس از آن بود كه اشتهاي سيري ناپذيري يافتيم و تمام تلاش خود را كرديم تا يك گروه معمولي مانند بقيه نباشيم. اكنون من از همه چيز راضي هستم و دوست ندارم چيزي تغيير كند زيرا همه اتفاقاتي كه افتاده اند قطعا بخشي از احساسات مرا در موسيقي كه تا كنون ارائه كرده ايم ساخته اند.
تا چه زماني تصميم داريد با كمپاني Peaceville ادامه دهيد؟
بايد بگويم قرارداد با اين كمپاني اتفاق مهمي در جهت پيشرفت ما بود, گروه هاي بسياري با اين كمپاني طرف قرار داد هستند كه تاثير به سزايي بر موسيقي ما دارند. اينها گروه هايي هستند كه ما هر روز آثارشان را مي شنويم و با يكديگر همكاري مي كنيم و حتي زمان بسياري را صرف بحث با يكديگر مي كنيم. من كساني را كه در Peacevill هستند واقعا دوست دارم. البته اين كاملا طبيعي است كه ما در همه موراد با يكديگر به توافق نمي رسيم اما به هر حال تلاش مي كنيم تا پس از مذاكرات بسيار به مصالحه دست يابيم. در اين آلبوم آخر آنها تلاش زيادي كردند تا ما به موفقيت دست يابيم. ما ترانه اي ساختيم كه هرگز قبلا مشابه آنها را نتوانسته بوديم بسازيم. خوشبختانه اين ترانه به سرعت در تمام شبكه هاي راديويي پخش شد. ما اين فرصت را يافتيم كه براي آن ويديو كليپ هم بسازيم. متوجه هستسيد, ما قبلا امكان انجام چنين كارهايي را نداشتيم و من فكر مي كنم همه چيز دارد روز به روز بهتر مي شود.
يعني پس از اين آلبوم نيز همكاري با آين كمپاني را ادامه مي دهيد؟
ببينيد ما بر طبق قرارداد بايد يك آلبوم ديگر نيز براي آنه آماده كنيد تا قرارداد به اتمام برسد و پس از آن مختار خواهيم بود با هر شركت ديگري وارد مذاكره شويم. آما اين براي آينده است و فعلا ترجيح مي دهيم ذهنمان را بر روي اثر بعدي متمركز كنيم.
امكان دارد كمي درباره تورهاي قديميتان صحبت كنيد.....فكر مي كنم اجرايي درMilwaukee Metal Festival داشتيد...واقعا باعث تعجب است, چطور حاضر شديد در يك جشنواره آمريكايي حاضر شويد؟
خوب در واقع اين اولين اجراي ما در كشور آمريكا بود و البته براي ما مسئله مهمي به شمار مي آمد و ما نيز كاملا آن را جدي گرفتيم. متاسفانه اين موضوع با مشكلات بسياري براي ما همراه بود.....كه اولين مشكل اين بود كه نتوانستيم از سازهاي خودمان استفاده كنيم. مسئولين جشنواره به ما گفته بودند ليستي از وسايل مورد نياز را براي آنها بفرستيم و آنها دقيقا همام سازها را با مارك مورد نظر براي ما تهيه مي كنند. آنها هيچ اطلاعات ديگري به ما ندادند. تنها 10 دقيقه پيش از شروع اجرا متوجه شديم كه بايد گيتارهاي يكي از گروه هاي ديگر در فستيوال را براي كار قرض بگيريم. از نظر من اين واقعا وحشتناك و غير قابل تحمل بود. اما ديدن مردم زيادي كه در آنجا مشتاقانه انتظار ما را مي كشيدند برايم جالب بود. اين تنها عاملي بود كه ما را به ادامه كار تشويق مي كرد و فكر مي كنم اين جشنواره موقعيت مناسبي براي ما بود. البته اين بهترين اجراي ما نبود پس بهتر است آن را فراموش كنيد.
شما در سال 2004 نيز اجرايي در آمريكا داشتيد.....اين كنسرت چگونه بود؟
آه...بسيار بهتر. آنها همه چيز را به شكل مناسبي برنامه ريزي كرده بودند. متاسفانه ما آخرين گروهي بوديم كه بر روي سن رفت. فكر مي كنم اكثر گروه هايي كه در آن جشنواره حضور داشتند در سبك Power فعاليت داشتند و در نتيجه اكثر كساني هم كه به تماشا آمده بودند طرفداران اين سبك بودند و وقتي ما به روي سن رفتيم عده زيادي براي تماشا باقي نمانده بود. اما همان تعدادي كه باقي ماندند براي ما بسيار عالي بود و براي من تجربه ارزشمندي به حساب مي آمد.
فكر مي كنيد طرفداران شما را عموما چه كساني تشكيل مي دهند؟
من فكر مي كنم ما يكي از گروه هايي هستيم كه طرفدارن بسياري دارد. بعضي از آنها هوادارن دو آتشه موسيقي متال هستند و برخي ديگر نيز كساني كه معمولا به موسيقي پاپ گوش مي كنند.... آنها هر كدام به دلايل گوناگوني Katatonia را دوست دارند....در نتيجه ما در كنسرت هايمان همه نوعي از افراد را مي بينيم كه فكر مي كنم نتيجه مستقيم آثار خوب ما باشد......من واقعا همه آدمها را دوست دارم.
ايا تناسب بين طرفداران سرسخت متال و شنوندگان موسيقي پاپ در طول سالهاي فعاليت شما تغيير كرده است؟
من فكر مي كنم ما در اوايل فعاليت مان طرفدار به خصوصي داشتيم. كساني كه يا خود ما را دوست داشتند و يا به طور ويژه طرفدار موسيقي Doom Metal و شايد هم Black Metal بودند. اما زماني كه ما روي به استفاده از صداي صاف و تغيير در سبك كارمان كرديم موقعيت باز تري براي همه فراهم شد تا به آثار ما گوش كنند. بسياري هستند كه هنوز هم عاشق كارهاي قديمي ما هستند و مردم بسياري هم كارهاي جديد ما را مي پسندند....دو نوع كاملا متفاوت از هواداران. عده اي كه به همراه ما تغيير كردند و عده اي كه هنوز به موسيقي قديمي ما گوش مي دهند.
مي دانم كه اين را قبلا بسيار شنيده اين كه عده زيادي شما را با Opeth مقايسه مي كنند. آيا گروه هاي ديگري نيز هستند كه مردم موسيقي شما را با آنها مقايسه كنند؟
خوب من فكر نمي كنم عده زيادي ما را در قياس با Opeth قرار دهند. دقيقا نمي دانم. البته ما ايده هاي موسيقايي مشتركي داريم و دوستان صمصمي نيز هستيم, به خصوص من و Mikael. زماني كه با هم هستيم معمولا با هم درباره موسيقي صحبت مي كنيم, موسيقي گوش مي كنيم و دو نفري گيتار مي زنيم..... ما بسياري موارد نظرات مشتركي داريم..اما سبك ما با يكديگر كاملا متفاوت است. فكر كنم قياس كردن ما با Opeth نيز به دليل همان ايده هاي مشترك در موسيقي باشد...در آغاز دوران فعاليت هميشه ما را با Paradise Lost مقايسه مي كردند, البته من خودم يكي از كساني بودم كه Paradise Lost را بسيار تحسين مي كردم. در واقع ما دوست داشتيم كه كاملا مشابه آنها باشيم.....اما خوشبختانه ما به سرعت توانستيم سبك شخصي خودمان را پيدا كنيم. اين كه ما را با ديگران مقايسه كنند به هيچ وجه مايه آزار من نيست. شايد جالب باشد كه اصوات مختلفي را از ديد افراد مختلف شنيد. در واقع منظورم اين است كه حتي اگر كسي پيدا شود و بگويد كه آثار شما شبيه ترانه هاي Oasisست باز هم باعث رنجش نخواهد بود. خيلي جالب است كه مردم ما را با ديگران مقايسه مي كنند.
بسياري نيز شما را با گروه هايي مثل Tiamat يا Anathema مقايسه مي كنند, نظر شما در اين باره چيست؟
بسيار واقع بينانه است....گروه هايي كه اشاره كرديد زمينه كاملا مشتركي با ما دارند و در زمان يكستني نيز پا به عرصه گذاشتند. ما زمان بسياري براي آزمايش ايده هاي خلاقانه داشتيم.
آلبوم جديد شما در ماه مارس منتشر مي شود. منتظر چه نوع واكنشي از طرف شنوندگان و مطبوعات درباره اين آثر هستيد؟
بايد اعتراف كنم كه كمي نگران هستم. نمي توان هميشه منتظر يك درخشش فوق العاده بود. من هميشه آماده شنيدن انتقادات نااميد كننده هستم.....اما درگذشته نيز هميشه اين مسائل وجود داشته است و در كل نسبت به آن خوشبين هستم.
آيا براي ارائه اين آلبوم برنامه خاصي تدارك ديده ايد؟ يك مهماني يا چيزي شبيه به آن...
خوب ما براي يك مهماني برنامه ريزي كرده ايم. و البته برنامه هايي هم براي چند اجرا در نقاط مختلف داريم. اما فعلا هيچ برنامه خاصي نداريم و تنها گه گاه به اجرا و آن هم به صورت اتفاقي مي پردازيم. واقعا خجالت آور است. ما تلاش مي كنيم كاري صورت دهيم, حتي اگر كاركوچكي باشد. فكر مي كنم هنوز خيلي زود است كه برنامه هاي كاملا دقيقي براي تورهاي اين آلبوم داشته باشيم. اما قطعا يك مهماني مفصل به مناسبت انتشار آن خواهيم داشت.
آيا برنامه اي هم براي دهمين سالگرد تاسيس گروه داريد؟
بايد بگويم ما كاملا اين موضوع را فراموش كرده بوديم.
همه نشريات نسخه هايي از آلبوم شما را دريافت كردند و حتي من نسخه هايي از آن را هم براي داونلود در اينترنت ديده ام. چه احساسي نسبت به آين كار داريد؟
زماني كه قرار است آلبوم منتشر شود ديگر اين گونه مسائل اهميتي براي من ندارد. اينكه كسي نسخه هاي هديه شده را به فروش برساند اتفاقي است كه هميشه روي ميدهد. تصور مي كنم بدتريت قسمت در داونلود كردن آثار موسيقي اين است مردم پيش از اينكه آلبوم به طور رسمي منتشر شود آن را مي شنوند. اما به هر حال من اهميتي به داونلودهاي اينترنتي نمي دهم زيرا خود اينترنت نيز چيزي مانند يك هديه است. به ياد مي آورم در سالهاي اوايل فعاليت ما فقط كم مانده بود براي فروش آثارمان به جادوگري متوسل شويم. ما براي فروش آلبوم هايمان بايد از همان روز نخست از اين فروشگاه به آن فروشگاه مي رفتيم. اين حالت زماني كه به دنبال خريد آلبومي هم بوديم اتفاق مي افتاد. اما فكر مي كنم جوانان نسل امروز چيز مهمي را از دست داده اند. آنها هر آلبوم را تنها با فشار چند دكمه در منزلشان تحويل مي گيرند و يقين دارم آنها از اين وضعيت خسته شده اند.
مي توانيد كمي از خاطراتتان در هنگام ضبط موسيقي بگوييد؟ كار چگونه پيش مي رفت؟ آيا اتفاق خاصي هم افتاد؟
پيش از هم به ياد مي آورم كه ما تنها براي يك ماه فعاليت در استوديو برنامه ريزي كرده بوديم. اما زماني كه كار اصلي را شروع كرديم و تازه فهميديم كه با چه اثر سنگيني رو به رو هستيم برنامه ما تغيير كرد و كار يك ماهه تبديل به سه ماه شد. شايد اين زمان براي گروهي مثل ما بسيار طولاني به نظ ر برسد اما مهندس صدا به خوبي از پس همه كارها برآمد. در واقع او بود كه مرتبا غر ميزد و از همه چيز ايراد مي گرفت. ما بايد مرتبا همه چيز را از اول شروع مي كرديم. پس از آن به اين نتيجه رسيدم كه بايد بيش از پيش بر روي اجرا ها تمركز كنيم و اهميتي هم ندهيم كه چه زماني صرف ضبط آلبوم مي شود. پس تصميم گرفتيم تا زماني كه ثانيه به ثانيه آلبوم به درستي اجرا نشده است در استوديو بمانيم. ما در ماه ژوئن وارد استوديو شديم و فكر مي كنم در سپتامبر بود كه كارها به پايان رسيد. به خصوص من و Anders بايد دائما در استوديو حضور داشتيم. در حقيقت ما تمام تابستان را در استوديو زنداني بوديم و چيز زيادي از تابستان متوجه نشديم.
به ياد نمي آورم اتفاق خاصي افتاده باشد.....ما تنها به موسيقي فكر مي كرديم و توجه چنداني به وقايعي كه در اطرافمان مي گذشت نداشتيم.
آنگونه كه از صحبت هاي شما برداشت مي شود اين آلبوم اثري پركار و صيقل يافته است. به نظر مي رسد كه تمام تلاش خود را كرده ايد.
دقيقا همين طور است. و البته ما مي خواستيم تفاوت قابل توجهي نيز نسبت به گذشته داشته باشيم. ما مي خواستيم اثري ارائه كنيم كه هم از رنگ و لعاب خوبي برخوردار باشد و هم سرشار از احساس باشد. احساس ميكنم تقريبا موفق شده ايم اما شما بايد در هنگام شنيدن به موضوع پي ببريد.
آيا اين حرف شما كمي متناقض نيست؟ اگر البوم شما از لحاظ تكنيكي اثري درخشان است چگونه ممكن است برپايه احساسات لحظه اي ساخته شده باشد؟ ممكن است كمي در اين مورد توضيح دهيد؟
من به طور كاملا اتفاقي و در لحظات پاياني كه همهچيز داشت به پايان مي رسيد عنوان را انتخاب كردم. من تمام اشعاري را كه نوشته بودم خواندم, و در همان لحظه متوجه شدم كه بعضي از ترانه ها با تصور مشتركي در ارتباط هستند. البته هر كدام از ديد متفاوتي به اين موضوع يكسان مي نگرند. بيشتر انها درباره اين موضوع هستند كه چرا ما انسانها انقدر از يكديگر مي ترسيم كه اين همه از هم فاصله گرفته ايم. ما نمي خواهيم آسيبي به ما برسد, چرا اين همه از اجتماعي بودن مي ترسيم. در واقع اين احساس باعث ايجاد نوعي حالت انزوا طلبي در اجتماع مي شود. اينها مسائلي بودند كه به شدت مورد علاقه من قرار دارند و قطها من خود قسمتي از آن هستم و تمام اين اشعر را در حالتي نيمه هوشيارانه نوشته ام, هرچند كه درباره اين موضعات بسيار انديشه كرده ام.
كنجكاوم بدانم به چه علت My Twins را به عنوان تك آهنگ انتخاب كرديد؟
فكر مي كنم زماني كه شروع به كار كردن بر روي ايده ها مختلف در اين آلبوم كرديم حالتي بسيار مشابه دوران گذشته Katatonia داشتيم. حالتي درست مانند Teargas. ما بر روي My Twins به مانند يك Single كار نكرديم, ما آن را به عنوان يك ترانه قدرتمند در نظر گرفتيم و تلاش كرديم همه عصاره Katatonia را در اين ترانه تزريق كنيم. لاش داشتيم اين ترانه بيش از حد طولاني نشود و زماني كه به پايان رسيد احساس رضايت بسياري نسبت به آن داشتيم. به خود گفتيم در اين آلبوم آهنگي وجود دارد كه حداقل خودمان از آن استفاده مي بريم.
آيا اين نظر همه شما بود؟
البته
فارغ از تمام چيزهايي كه گفتيد ديگر از چه چيزي براي نوشتن ترانه هاي الهام گرفته ايد؟
فكر مي كنم بيشتر همان باشد. در حقيقت عنصر اصلي همان مسائل بود....نمي دانم....شايد چندان خارق العاده نباشد........اما چيزهايي بود كه در اختيار داشتيم...واقعا نميدانم.
ترانه مورد علاقه شما در اين آلبوم چيست؟
فكر مي كنم ترانه In The White باشد.
چگونه؟
تصور مي كنم اين ترانه شامل قسمتهايي از تمام آن چيزهايي است كه من در موسيقي به آن علاقه دارم. اين ترانه بخشهاي لطيفي دارد و البته بخشهايي هم بسيار سنگين هستند. من عاشق نتهاي اين ترانه هستم. نتهايي كه در آن استفاده شده است دقيقا همان چيزهايي هستند كه من دوست دارم...البته من باقي ترانه ها را هم دوست دارم اما اين يكي بيش از بقيه مورد علاقه من است. در كنار آن فكر مي كنم اولين ترانه آلبوم نيز اثر جالبيست. اين ترانه اثر جامعي محسوب مي شود و فضاي كلي آلبوم بر پايه آن بنا نهاده شده است.
اين آلبوم را چگونه آماده كرديد؟ آيا هر كس بر روي قسمت ويژه اي كار مي كرد و يا هر كس با ايده هاي گوناگوني وارد شد و سپس اين عناصر را در كنار هم قرار داديد؟
ما براي كار راههاي گوناگوني را در پيش گرفتيم. پيش از اين Anders ترانه سراي اصلي بود و تنها زماني موسيقي مي نوشت كه موضوع خاصي به او الهام شده بود. هنگامي كه او به اندازه يك آلبوم ترانه آماده مي كرد آنها را ضبط مي كرديم. اما از زماني كه ما Viva Emptiness را شروع كرديم من ايده هاي بسياري به همراه داشتم. فكر مي كنم چيزي در حدود 5 روز در هفته و هر روز از ساعت 9 صبح تا پنج بعد از ظهر ما در استوديو مشغول نوشتن و مرتب كردن اين ايده ها با يكديگر بوديم. فكر مي كنم اين موضوع كليدي ترين عنصر كار ما بود. پس از آن ما چند CD از كارها را براي بقيه فرستاديم. زيرا آنها به خاطر شغل روزانه نمي توانستند همراه ما باشند. ما هميشه فضاي بازي را براي ايده هاي آنها در نظر مي گيريم آنها نيز چنانچه مايل به تغييراتي باشند با ما تماس مي گيرند. من و Anders در استكهلم زندگي مي كنيم و بقيه در ديگر نقاط كشور هستند, در نتيجه زياد با يكديگر در ارتباط نيستيم. ما معمولا ايده هاي موسيقايي خود را بوسيله CD براي هم مي فرستيم و تلفني با يكديگر صحبت مي كنيم. ما فقط گاه به گاه يكديگر را در استوديو مي بينيم و در آنجا درباره ايده هاي متفاوت صحبت مي كنيم زيرا اين تنها زماني است كه با هم هستيم. اين شرايطي بود كه ضبط دو آلبوم آخر ايجاد شده بود و به خوبي ثمر داد.
سوالاتي درباره برنامه هاي آينده شما دارم. تورهاي اين آلبوم را از چه زماني آغار خواهيد كرد؟
آنچه فعلا در برنامه خود داريم دو تور اروپايي است. يك تور كوچك كه قرار است در پايان آوريل برگزار شود وپس از آن يك تور بزرگ در پاييز. يك تور بزرگ تابستاني هم در پيش داريم كه تلاش مي كنيم در هر تعداد جشنواره كه برايمان مقدور بود شركت كنيم. ما تلاش مي كنيم برنامه اي را از دست ندهيم اما هيچ گاه نمي توان صد در صد مطمئن بود.
آيا از هم اكنون مي دانيد در چه فستيوال هايي در تابستان شركت خواهيد داشت؟
هنوز نمي دانم. البته چند درخواست براي ما رسيده است اما فعلا نام خود را در هيچ فستيوالي ثبت نكرده ايم. در واقع من هنوز براي انتخاب ميان آنها مطوئن نيستم.
امكان دارد كمي هم درباره پروژه ديگرتان يعني Bloodbath توضيح دهيد؟
برنامه هايي هم براي آن داريم. صحبتهايي درباره ارائه سومين آلبوم شده است اما ما به زمان بيشتري نياز داريم زيرا همگي به شدت درگير ديگر كارهايمان هستيم. اما اميدوارم به زودي بتوانيم زماني را براي ضبط كاهايمان فراهم كنيم. من از هم اكنون فعاليت زيادي را بر روي چند ترانه آغاز كرده ام و تلاش مي كنم آنها را براي آلبوم بعدي آماده كنم. ما به دنبال يك خواننده جديد هستيم كه هنوز پيدا نكرده ايم و شايد اين اولين هدف ما باشد. يك خواننده جديد, ورود به استوديو و بعد انفجار!
شرايط را براي خودتان و گروه در پنج سال آينده چگونه مي بينيد؟
فكر مي كنم ما تا آن موقع باز هم در حال پيشرفت باشيم. حداقل من اينطور اميدوارم...... اين سوال را قبلا هم از من پرسيده بودند.البته آن هنگاه پرسيده بودند در ده سال آينده و اين واقعا دشوار بود.....اما براي پنج سال اميدوارم بتوانيم آلبوم هاي ديگري منتشر كنيم و تجربيات بيشتري در زمينه موسيقي سياهمان داشته باشيم. اميدوارم باز هم بتوانيم در كنسرت ها اجرا داشته باشيم.....اما بايد قبول كرد كه ما كمي پير شده ايم و رقابت در اين عرصه دشوار است.
ممنون از زماني كه در اختيار ما گذاشتيد.
من هم همينطور.
MEMBERS
Anders Nyström (Blackheim) 1987- Guitars
Fredrik Norrman 1994- Guitars, bass
Jonas Renkse (Lord Seth) 1987- Drums, vocals
Mattias Norrman 2000- Bass
Daniel Liljekvist 2000- Drums
FORMER MEMBERS
Israphel Wing (Guillaume Le Huche) 1992-1994 Bass
Mikael Oretoft 1996-1997 Bass
ADDITIONAL MUSICIANS
Mikael Akerfeldt Vocals
Day DiSyraah (Dan Swano) Keyboards
Kennet Englund Drums
DISCOGRAPHY
1991 Jhva Elohim Meth (demo)------------------------------No label
1992 Beyond The Stand Sky (demo)------------------------No label
1992 Jhva Elohim Meth.. The Revival (EP)-----------------------VIC
1993 Dance Of December Souls--------------------------No Fashion
1995 For Funerals To Come (EP)-----------------Avantgarde Music
1996 Brave Murder Day---------------------------Avantgarde Music
1997 Sounds Of Decay (EP)-----------------------Avantgarde Music
1998 Saw You Drown (EP)------------------------Avantgarde Music
1998 Discouraged Ones----------------------------Avantgarde Music
1999 Tonight's Decision--------------------------------------Peaceville
2001 Teargas (EP)--------------------------------------------Peaceville
2001 Last Fair Deal Gone Down-----------------------------Peaceville
2003 Viva Emptiness-----------------------------------------Peaceville
2004 Brave Yester Days (2CD comp.)-------------Avantgarde Music
2006 My Twin (EP)------------------------------------------Peaceville
2006 The Great Cold Distance------------------------------ Peaceville